{"id":31,"date":"2025-10-01T16:59:33","date_gmt":"2025-10-01T16:59:33","guid":{"rendered":"https:\/\/ferrazlynce.pt\/?page_id=31"},"modified":"2025-12-02T11:58:27","modified_gmt":"2025-12-02T11:58:27","slug":"historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ferrazlynce.pt\/en\/historia\/","title":{"rendered":"History"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"31\" class=\"elementor elementor-31\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e708f28 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"e708f28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da0b6f4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"da0b6f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e0d7a8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0e0d7a8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff2cb99 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"ff2cb99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02ddb6e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"02ddb6e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"798\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia1.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-237\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia1.webp 1260w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia1-300x190.webp 300w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia1-1024x649.webp 1024w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia1-768x486.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d8f85f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"0d8f85f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"798\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia2.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-238\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia2.webp 1260w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia2-300x190.webp 300w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia2-1024x649.webp 1024w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia2-768x486.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2acd62b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2acd62b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"798\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia3.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-239\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia3.webp 1260w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia3-300x190.webp 300w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia3-1024x649.webp 1024w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia3-768x486.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb3149a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fb3149a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"798\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia4.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-240\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia4.webp 1260w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia4-300x190.webp 300w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia4-1024x649.webp 1024w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia4-768x486.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2155f1a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2155f1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"798\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia5.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-241\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia5.webp 1260w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia5-300x190.webp 300w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia5-1024x649.webp 1024w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia5-768x486.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfa8990 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"bfa8990\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1260\" height=\"798\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia6.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-242\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia6.webp 1260w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia6-300x190.webp 300w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia6-1024x649.webp 1024w, https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia6-768x486.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1260px) 100vw, 1260px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cb0efd e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet e-flex e-con e-child\" data-id=\"7cb0efd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58f27bb elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"58f27bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;none&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Carrossel de imagens\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia1.webp\" alt=\"historia1\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia2.webp\" alt=\"historia2\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia3.webp\" alt=\"historia3\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"4 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia4.webp\" alt=\"historia4\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"5 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia5.webp\" alt=\"historia5\" \/><\/figure><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"6 of 6\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/ferrazlynce.pt\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/historia6.webp\" alt=\"historia6\" \/><\/figure><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5ae542 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5ae542\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e5229e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4e5229e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Over 100 years of history<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c91762 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c91762\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>More than a century of history defined by the desire to grow and the courage to innovate, always driven by the purpose of advancing health and contributing to a better society. It is a century rich in accomplishments and widely recognised success, both nationally and internationally, and also shaped by the ability to overcome adversity.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7118e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4b7118e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Successful partnerships<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d8341f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9d8341f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ferraz Lynce was founded as the representative of the German company Boehringer Mannheim, which was seeking an agent in Portugal.<br \/>It started its activity in 1924 in Travessa da Gl\u00f3ria, in the very heart of Lisbon, with windows overlooking Avenida da Liberdade. Through dedicated and meticulous work, it quickly secured representation agreements with other pharmaceutical companies, while Boehringer Mannheim achieved significant scientific development, introducing anti-hypertensives, oral anti-diabetics and biochemical tests.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b679df8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b679df8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Own label<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d59b1bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d59b1bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The company\u2019s significant commercial growth led Ferraz Lynce to relocate its facilities to Rua Rosa Ara\u00fajo, and later to FARM\u00c1CIA INTERNACIONAL, which had meanwhile been acquired. With the support of German specialists, the company began producing its own products, the best known of which was Ergocol, a medicine used to treat obesity. Other medicines under the Farm\u00e1cia Internacional brand were at the time manufactured in other national laboratories, until production reached a scale that justified the establishment of a pharmaceutical manufacturing facility in a building on Avenida\nDefensores de Chaves. This company, named Laborat\u00f3rio IBERFAR - Produtos Farmac\u00eauticos, S.A., began operating in 1951 and took over the manufacturing in Portugal of medicines that Ferraz Lynce had until then imported and marketed.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c5794f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8c5794f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Expansion<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c085977 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c085977\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The company\u2019s expansion projects led to the construction of a new manufacturing facility in Queluz de Baixo, in 1963, designed to accommodate a rapid and considerable increase in production, ultimately becoming the first unit in Portugal dedicated to the manufacture of pharmaceutical specialties. As a result of technological development and increasingly demanding quality requirements, the MSD plant was acquired in 1996, and the facilities were fully refurbished in terms of construction and infrastructure in order to meet the highest GMP (Good Manufacturing Practice) standards.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f770f89 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f770f89\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">A new direction<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72f5fd6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"72f5fd6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Medical cannabis is Ferraz Lynce\u2019s most recent initiative, undertaken in a joint project with other Iberfar Group companies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3b0349 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d3b0349\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">In the name of public health<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3c5d86 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3c5d86\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ferraz Lynce is widely regarded as a recognised reference in the pharmaceutical market in Portugal, distinguished by the Ethics, Rigour and Quality that underpin all its activities. Its integration within a group of companies with 100 years of history in this industry further strengthens these characteristics. The company\u2019s culture reflects a shared understanding that it operates in a very particular market, where public health and the well-being of the population take precedence over personal or commercial interests.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mais de 100 anos de hist\u00f3ria S\u00e3o mais de 100 anos de hist\u00f3ria, marcados pela vontade de crescer e pela coragem de inovar, sempre com o objetivo de promover sa\u00fade e contribuir para uma sociedade melhor. \u00c9 um s\u00e9culo recheado de sucessos e realiza\u00e7\u00e3o, com amplo reconhecimento nacional e internacional, mas tamb\u00e9m de supera\u00e7\u00e3o de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-31","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ferrazlynce.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ferrazlynce.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ferrazlynce.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrazlynce.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ferrazlynce.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31"}],"version-history":[{"count":52,"href":"https:\/\/ferrazlynce.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1761,"href":"https:\/\/ferrazlynce.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31\/revisions\/1761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ferrazlynce.pt\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}